pour le mois de septembre 2014

Appel pour la paix entre les religions

Voici es versions complètes des trois prières, juive musulmane et chrétienne, proposées par John Walsh :

Prière juive pour la paix

(inspirée d’Isaïe 2,4)

Escaladons la montagne du Seigneur
Et foulons les sentiers empruntés par le Très-Haut.
Nous forgerons alors des faucilles de nos glaives
Et des serpes de nos lances.
Les nations n’opposeront pas leurs épées
Pas plus qu’elles n’apprendront la guerre.
Ainsi, nul n’aura plus peur, selon la parole de Dieu.

(Original en anglais, traduction par Anick Chartier 09-2014)

___

Prière musulmane pour la paix

Au nom d’Allah,
Seigneur bienfaisant et miséricordieux,
Louangeons le Seigneur de l’univers
Qui nous créa et nous forma en tribus et nations
Pour que nous puissions nous connaître
Et non nous mépriser.

Si l’ennemi aspire à la paix,
Nous devons de concert aspirer à la paix
Et avoir confiance en Dieu
Puisqu’il voit et entend toute chose.

De tous les serviteurs de Dieu,
Les plus miséricordieux sont ceux
Qui foulent le sol en toute humilité.

À tous ceux-là nous disons :
Que la paix soit avec vous.

(Original en anglais, traduction par Anick Chartier 09-2014)

 ___

Prière chrétienne pour la paix

 La paix dans le Règne de Dieu

La paix dans le Règne de Dieu ne garantit pas la sécurité, dérange la complaisance, renverse les idées et bouleverse nos plans …

Prions

Que la paix du Christ, l’Incarnation de la paix de Dieu-Père, entre dans l’histoire pour nous donner la force de notre foi en Jésus, et dans les moments d’insécurité et d’ambiguïté, de nous unir ensemble pour combattre les injustices, de nous donner le courage de revoir les hypothèses sur lesquelles nous avons construit nos institutions économiques, politiques, éducatives et religieuses.

Nous prions pour être capables de trouver dans le quotidien la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, pour garder nos cœurs et nos pensées en Jésus Christ (Philippiens 4,7) car à cause de toi, Jésus, nous sommes mis à mort tout le long du jour, et nous prions pour que même si nous étions été considérés comme des bêtes de boucherie; qu’en tout cela, nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Nous prions pour obtenir l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l’avenir, ni les puissances, ni les forces des hauteurs ni celles des profondeurs, ni aucune autre créature, rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus Christ (Rom 8, 36-39).

Que la paix du Christ nous dérange toujours. Amen.

John Walsh, septembre 2014

___

Prières envoyées par les participants

Une prière offerte par Louisette Lelièvre

Seigneur, toi qui as donné ta vie pour l’humanité, arrache-nous à la violence,
guéris en nous ce qui tue les autres….
Alors que le monde explose de partout, donne-nous d’entendre ces cris du monde
et fais-nous regarder toute personne comme un être aimé de Dieu,

digne de respect et d’amour.
Fais de nous des bâtisseurs de Paix, là où nous sommes.
Habités par ta passion pour l’humanité, rends-nous déterminés pour un
engagement concret en solidarité avec d’autres frères et sœurs.

___

Une prière illustrée de Daniel Kraemer

(Cliquer l’image pour l’agrandir et l’imprimer)

_______

21 septembre – Journée internationale de la paix

Prière bouddhiste pour la paix

Que tous les êtres vivants affligés
De souffrances du corps et de l’esprit
Soient rapidement libérés de leurs maux.
Que les êtres effrayés cessent de craindre
Et que les êtres prisonniers soient libérés.
Que ceux réduits à l’impuissance retrouvent la force
Et que tous croient en l’amitié.
Que les êtres perdus en des terres inconnues et sauvages,
Que les enfants, les aînés et toutes les personnes vulnérables,
Soient protégés par des cieux bienveillants
Et qu’ils atteignent avec célérité l’État de Bouddha.

(Envoi de John Walsh, traduction par Anick Chartier, septembre 2014)

___

Prière pour la paix du Cardinal Carlo-Maria Martini

Envoie ton Esprit-Saint sur nous
pour nous convertir à toi ! (…)
C’est l’Esprit qui nous fait accueillir cette paix
qui dépasse notre horizon
et devient une décision ferme et sérieuse
d’aimer tous nos frères,
de façon que la flamme de la paix réside en nos cœurs
et dans nos familles, dans nos communautés,
et irradie mystérieusement le monde entier
en poussant tous les hommes
vers une pleine communion de paix.

(Envoi de Françoise Martel)

Lire le texte intégral : http://users.skynet.be/prier/textes/PR0754.HTM

Prière proposée et traduite par Daniel Kraemer

 ___

Une prière de réconciliation

Seigneur Jésus-Christ, aide-nous à voir ce qui nous réunit,
pas ce qui nous sépare.
Car, lorsque nous ne voyons que ce qui nous rend différents,
nous devenons trop souvent obsédés par ce qui ne va pas chez les autres.
Nous ne voyons que leurs défauts et leurs faiblesses,
et nous interprétons leurs actions comme découlant de la méchanceté
ou de la haine plutôt que de la peur.
Même lorsque tu as été confronté au mal, Seigneur,
Tu as pardonné et tu t’es sacrifié toi-même
plutôt que de chercher vengeance.
Apprends-nous à faire de même par la puissance du Saint-Esprit.

William Breault, A Prayer of Reconciliation,
Hearts on Fire. Praying with Jesuits. Collected and edited by Michael Harter, sj.,
The Institute of Jesuit Sources, St. Louis, 1993, p. 27

 ___

A Prayer of Reconciliation
Lord Christ, help us to see what it is
that joins us together, not what separates us.
For when we see only what it is that makes us different,
we too often become aware of what is wrong with others.
We only see their faults and weaknesses,
interpreting their actions as flowing from
malice or hatred rather than fear.
Even when confronted with evil, Lord,
you forgave and sacrificed yourself
rather than sought revenge.
Teach us to do the same by the power of the Holy Spirit.

William Breault, sj, Hearts on Fire. Praying with Jesuits  Collected and edited by Michael Harter, sj.,The Institute of Jesuit Sources, St. Louis, 1993, p. 27

___

N’oublions pas Gaza

S’il y a jamais eu un temps pour prier, c’est maintenant.
S’il y a jamais eu un lieu abandonné, c’est Gaza.
Seigneur, créateur de tous les enfants, écoute notre prière en ce jour maudit.
Dieu que nous nommons le Béni, tourne ton visage vers ceux-ci, les enfants de Gaza,
afin qu’ils puissent connaître tes bénédictions et ton abri,
qu’ils puissent connaître la lumière et la chaleur
où il n’y a maintenant que ténèbres et fumées,
et un froid qui resserre et coupe la peau.

Tout-puissant, toi qui fais des exceptions que nous appelons des miracles,
fais une exception pour les enfants de Gaza.
Protège-les de nous et des leurs.
Épargne-les. Guéris-les. Laisse-les vivre en toute sécurité.
Délivre-les de la faim et de l’horreur, de la fureur et du chagrin.
Délivre-les de nous et des leurs.
Donne-leur de retrouver leur enfance volée et leurs droits de naissance,
ce qui est un avant-goût du paradis.

Rappelle à notre mémoire, ô Seigneur, l’enfant Ismaël,
qui est le père de tous les enfants de Gaza.
Comment l’enfant Ismaël a été sans eau et laissé pour mort dans le désert de Beer-Sheba, tellement dépouillé de tout espoir
que sa mère ne pouvait pas supporter de voir sa vie s’écouler dans le sable.
Sois ce Seigneur, le Dieu de notre parent Ismaël, qui a entendu son cri et a envoyé son ange pour réconforter sa mère Hagar.
Sois ce Seigneur, toi qui étais avec Ismaël ce jour-là et tous les jours d’après.
Sois ce Dieu, le Tout Miséricordieux, qui a ouvert les yeux d’Hagar ce jour-là
et lui a montré le puits afin qu’elle puisse donner à boire au garçon Ismaël et lui sauver la vie.

Allah, que nous appelons Élohim, toi qui donnes la vie,
qui sais la valeur et la fragilité de toute vie, envoie tes anges à ces enfants.
Sauve-les, les enfants de ce lieu, Gaza la plus belle, Gaza la damnée.
En ce jour où l’anxiété, la colère et le deuil que l’on appelle guerre
saisissent nos cœurs et les couvrent de cicatrices,
nous en appelons à toi, Seigneur, dont le nom est paix :
Bénis ces enfants et garde-les du mal.

Tourne ton visage vers eux, Seigneur.
Montre-leur, comme si c’était pour la première fois,
la lumière et la bonté, et ta bienveillance bouleversante.
Regarde-les, Seigneur. Laisse-leur voir ton visage.
Et, comme si c’était pour la première fois, accorde-leur la paix.

Bradley Burston, du journal Haaretz

http://www.taize.fr/fr_article8034.html

Un dessin-prière offert par Colette

________

Syrie, urgence humanitaire

Une prière offerte par Richard Renshaw

______

Appels à la paix pour le Moyen-Orient

À QUI DE DIEU

Nous enfants femmes hommes anciens
Essoufflés par nos chemins et nos pas
Dépassés par le bien et le mal faits,

Nous sommes à bout de justice
À travers l’incohérence
De nos intentions et de nos actions,

Nous sommes à bout de pardon
Affrontés aux frontières
De la haine et de la compassion,

Nous sommes à bout de paix
Démontés facilement
Par des plans inachevés et des succès trompeurs.

Ô toi le Souffle
Passe et demeure là et quand nous espérons
La justice et le pardon,

Passe et demeure là et quand nous tenons
À pétrir le pain de l’espérance
Et de ton Impossible,

Passe et demeure là et quand nous œuvrons
Pour accueillir ta volonté et partager
Le miracle de ta Paix.

Gilles Bourdeau * 25 août 2014

Si la Paix est don de Dieu, c’est notre droit/devoir de la désirer et d’y participer. C’est aussi le devoir/droit de Dieu de nous l’inspirer et nous la  partager…Encore faut-il en prendre conscience et agir en vérité!

 ______

Seigneur Dieu, je t’en prie, éclaire-moi et guéris-moi!

J’ai mal à mon cœur, il ne cesse de vivre la déchirure et de perdre son sang. Tu le sais, ce qui vit et bat en moi est encore et toujours là-bas, en ces terres que ta grande compassion a habitées, auprès de ces peuples que tu as aimés avec une infinie tendresse.

Est-il possible, sera-t-il un jour possible que mon âme cesse de souffrir de la division tant que le berceau de vie qui t’a accueilli dans ta fragilité restera la proie de convoitises destructrices et de luttes fratricides?

Seigneur Dieu, je t’en conjure, éclaire-moi et guéris-moi!

Se peut-il que trois grandes religions qui adorent un Dieu unique, toutes issues du même terreau, continuent à s’ignorer? Continuent à être manipulées par des intérêts politiques et économiques qui les aveuglent et détournent ta Parole.

Qui a permis que l’on fasse de toi un Dieu de guerre et d’intolérance? Qui a permis qu’en ton nom l’un et l’autre puissent annihiler tant de vies, faire souffrir tant de femmes et d’enfants? Comment peut-on encore se prétendre fidèle et se justifier de ton Livre pour commettre les pires atrocités?

Seigneur Dieu, je t’en supplie, éclaire-moi et guéris-moi!

Moi qui suis né en tes pays, moi qui ai traversé les mers pour devenir à jamais exilé, émigré, comment revenir vers une patrie hachée et trucidée, mise à feu et à sang. Mon corps entier en tremble la nuit, les tirs me vrillent la poitrine, les explosions retentissent jusque dans mes entrailles.

J’ai appris à m’endurcir et j’ai souvent réussi à te tourner le dos, et même aujourd’hui sous mon casque, les armes à la main, je feins d’ignorer la terre qui m’a porté. Mais là Seigneur, j’ai mal à ma vie. Que nous faut-il encore pour être mis à bas de nos montures? Faudra-t-il que nous soyons tous jetés violemment à terre, méconnaissables, incapable de se relever, pour que nous nous reconnaissions enfin de ton incontournable amour?

Seigneur Dieu, je te le demande de tout mon être, éclaire-moi et guéris-moi!

Un exilé anonyme

___

(Cliquer sur les images pour les agrandir)

___

Cette photo (qui a inspiré le dessin) me laisse sans mot… 

Seigneur, je te prie de tout mon cœur de nous permettre à chacun, où et qui que nous soyons, de revenir à la source, de retrouver et d’accueillir, d’abord en soi, puis en chaque être, tout ce qui est plus petit, vulnérable, faible, et même souffrant, différent ou dérangeant.. 
Stp aide-nous à comprendre que les racines de ces histoires d’horreur surréalistes sont bien présentes partout; aide-nous à les reconnaître, et surtout donne-nous la force de ne pas les alimenter, dans nos communautés, comme dans nos propres cœurs.

 _______

En solidarité avec les chrétiens d’Irak

Nous vous proposons ci-dessous une prière musulmane qui montre à quel point l’appel le plus profond des croyants, qu’il s’agisse du judaïsme, du Christianisme, de l’Islam, du Bouddhisme ou d’autres, demeure avant tout un appel à la compassion, à la miséricorde et à la paix entre les peuples, cultures et religions.

Extrait d’une invocation récitée à Assise, le 27 octobre 1986, par le cheikh Mohammed HAJOUI-TAALIBI, du Maroc (Secrétaire du Conseil supérieur des Oulémas du Maroc)

______

Pour que les Yazidis ne soient plus jamais oubliés

Prier en pensant au sort des minorités

Anonyme, 13 août 2014

___

Partagez vos prières!

accueil@antennesdepaix.org